Инсульттен оянған ағылшын әйелі күтпеген жерден орысша сөйлеп кетті
Ағылшын әйел инсульттен кейін орысша акцентпен сөйлеп кетті.
Англияның Ливерпуль қаласының тұрғыны инсульттен кейін орысша ырғақпен ағылшын тілінде сөйледі.
Дәрігерлер әйелді сөйлей алады деп күткен жоқ еді.
2014 жылы дүкенде жұмыс істеп жүрген 69 жастағы Роуз Гриффит кенеттен ауырып қалды. Әйел адам денесінің оң жақ бөлігін сезініп, сөйлеуге, оқуға және жазуға қабілетінің жоқтығын байқады.
Ол ауруханаға жатқызылды. Дәрігерлер оған толыққанды өмір сүру мүмкін болмайтынын түсіндірді. Дегенмен науқас әйел табандылық танытып, біраз уақыттан кейін сол қолымен жазуды үйренді. Кейінірек ол қайтадан сөйлесе бастады, бірақ туғаннан ағылшын тілінде сөйлеп үйренген британдық әйелдің сөйлеген сөзі орыс ырғағына ұқсайды. Дәрігерлер бұл синдромды сыртқы назардан - соққыдан немесе бас миының зақымдануынан кейінгі асқынудың күрделілігінен деп түсіндірді.
Уақыт өте келе әйел Шығыс Еуропаның ырғағымен, сосын неміс ырғағымен сөйлесе бастады.
«Адамдармен әңгімелесуді жақсы көремін, бірақ инсульттен кейін адамдар менімен сөйлескісі келмеді, себебі мен оларды түсінбейді деп ойлайды. Мен өзімді жалғыз сезіндім», - дейді әйел.
Байланыссыздықты жеңу үшін Гриффитс инсульттен аман қалғандардың жергілікті қауымдастығына қосылды. Бес жыл өткен соң әйел бұрынғы өз ана тілінің ырғағымен сөйлей алмайтынын түсінді.
«Бастысы мен сөйлей аламын, қалай сөйлегенім маңызы емес қой», - деді ол.
Әйел еріктілер қауымдастығының еріктісі болды. Сондай-ақ қайырымдылық акцияларына қатысады.
Stan.kz
